Большой немецко-русский словарь
grüßen vt
приветствовать (кого-л.); здороваться (с кем-л.); кланяться (кому-л.); передавать привет; воен. отдавать честь (кому-л.)
er läßt Sie grüßen — он шлёт вам привет
grüßen Sie bitte Ihren Vater von mir — передайте, пожалуйста, от меня привет вашему отцу
grüß (dich) Gott! террит. — здравствуйте!
grüßt du dich mit ihm? разг. — ты с ним знаком?
◇ Ungeschick läßt grüßen разг. — ну и растяпа! (возглас при допущенной оплошности)