Большой испанско-русский словарь
1. f
1) Куба гуабина (речная съедобная рыба)
2) Кол. гуабина (народная песня)
2. com. Куба
1) льстец, подхалим, лиса
2) трус, заячья душа
••
ser más resbaloso que una guabina — быть изворотливым, уметь всегда выходить сухим из воды