Большой немецко-русский словарь
Guck|indiewelt m -s разг.
1. живой, любознательный ребёнок
2. молодой неопытный человек; новичок; молокосос