Полный русско-английский словарь
: ни ~! разг. mumś the word!; он (сидит и) ни ~ he is keeping mum.
гугу