Большой немецко-русский словарь
Gummibein n:
Gummibeine haben [bekommen*] фам. — еле стоять [держаться] на ногах (напр. из-за болезни, усталости и т. п.)