Gurgel

Gurgel f =, -n

горло, глотка; гортань

j-m die Gurgel zuschnüren [zudrücken] фам. — свернуть кому-л. шею; задушить кого-л. (экономически)

sich (D) die Gurgel schmieren*[ölen] фам. шутл. — промочить горло, пропустить стаканчик

j-n an [bei] der Gurgel fassen [packen], j-m an die Gurgel fahren*[springen*] (s) — схватить [взять] кого-л. за горло, вцепиться кому-л. в горло [в глотку] (тж. перен.)

j-m an der Gurgel sitzen* — брать кого-л. за горло (угрожать его существованию)

etw. durch die Gurgel jagen разг. — пропить что-л. (состояние, деньги и т. п.)