Большой немецко-русский словарь
Gürtel m -s, =
1. пояс, кушак; ремень
den Gürtel enger machen [schnallen] разг. — затянуть потуже пояс (голодать)
2. зона, полоса; пояс (тж. геогр.)
Gürtel