Gut

Gut n -(e)s, Güter

1. имущество

herrenloses Gut — бесхозное имущество

bewegliche Güter — движимое имущество

liegende [unbewegliche] Güter — недвижимое имущество

sein Gut und Blut einsetzen, Gut und Blut hingeben*высок. — (по)жертвовать решительно всем

2. благо

die irdischen Güter — земные блага

nicht um alle Güter der Welt [der Erde] высок. — ни за какие блага (в мире); ни за что на свете

3. имение

volkseigenes Gut (сокр. VEG) — народное имение (ГДР)

das Gut bewirtschaften — вести хозяйство в имении

4. товар; груз

flüssige Güter — наливной груз

langlebige Güter — товары длительного пользования

schwere Güter ком. — тяжеловесы

sperrige Güter — громоздкие [негабаритные] грузы

Güter des täglichen Bedarfs — товары первой необходимости

5. материал

6. мор. такелаж