Большой немецко-русский словарь
Gütchen n:
sich (D) ein Gütchen tun*(an D) разг. шутл. — доставить себе удовольствие; побаловать себя, ублажить себя (чем-л.)