Gute

Gute sub n

добро, благо; хорошее

das Gute an [bei] der Sache ist … — положительная [хорошая] сторона этого (дела) состоит в том …

sein Gutes haben — иметь (также) свои хорошие стороны [свою пользу, выгоду]

nichts Gutes im Sinn haben, nichts Gutes im Schilde führen — иметь недобрые [плохие] намерения

zuviel des Guten часто ирон. — слишком; более чем достаточно

des Guten zuviel tun*

1) перестараться, переусердствовать

2) перепить, хлебнуть лишнего

etw. zum Guten lenken — дать делу благоприятный оборот

zum Guten reden — апеллировать к разуму [к добрым чувствам]

das schlägt mir noch zum Guten aus — это пойдёт мне на пользу