Большой немецко-русский словарь
gütlich
I a
1. полюбовный
gütlicher Vergleich юр. — мировая сделка, мировое соглашение
auf dem Wege gütlicher Verständigung — путём полюбовного соглашения, полюбовно
2.:
sich (D) an etw. (D) gütlich tun*разг. — наслаждаться, лакомиться чем-л., смаковать что-л.
II adv полюбовно, добром, по-хорошему
etw. gütlich regeln — уладить что-л. полюбовно [добром, по-хорошему]