Этимологический словарь Макса Фасмера
"воспитатель" (Пушкин), через франц. gouverneur из лат. gubernātor; см. Гамильшег, EW 481.
гувернер
гувернёр
ГУВЕРНЕР