Большой немецко-русский словарь
Haarbreit n:
(um) kein [nicht (um) ein] Haarbreit — ни на йоту
um kein Haarbreit zurückweichen* — не отступать (ни на пядь)