habla

f

1) речь, дар речи

quedarse sin habla — потерять дар речи

2) речь, разговор

3) язык; наречие; говор

••

al habla loc. adv. — на расстоянии голоса

dejar (tener) en habla — обсуждать, рассматривать (вопрос и т.п.)

dejar sin habla a uno — поразить, огорошить, ошарашить кого-либо

entrársele el habla a uno Чили — струсить; онеметь от страха

estar al habla con uno — разговаривать; вести переговоры с кем-либо

estar en habla — быть на рассмотрении (на стадии решения и т.п.)

negar (quitar) el habla a uno — не разговаривать (быть в ссоре) с кем-либо

ponerse al habla con uno — завязать разговор, заговорить с кем-либо

¡al habla! — у телефона!, слушаю!, алло!