Испанско-русский словарь
1) обособляться, отделяться, откалываться
2) Ам. отделяться от родителей, заводить собственное хозяйство
hacer rancho aparte