Испанско-русский словарь
Se le hace la boca agua — у него слюнки текут
2) блаженствовать
hacerse la boca agua a uno