Большой немецко-русский словарь
Haferllasche f
язычок [перепонка] с бахромой (у пряжки модных мужских полуботинок)