Большой немецко-русский словарь
halbherzig
I a
1. малодушный; робкий
2. неохотный
II adv неохотно, скрепя сердце