half-hearted

[ˈhɑ:fˈhɑ:tɪd] прил. 1) нерешительный, несмелый, неуверенный 2) равнодушный, не проявляющий энтузиазма; незаинтересованный After a half-hearted search, they go home. —После вялых поисков, они отправились домой. нерешительный, несмелый равнодушный, незаинтересованный; лишенный энтузиазма; вялый — in a * way равнодушно — he made a * attempt to work он принялся было за работу, но бросил — he was rather * about the idea он отнесся к этой затее без энтузиазма полный противоречивых чувств; со смешанными чувствами