Большой испанско-русский словарь
adj
1) насыщенный испарениями
aliento halitoso — морозное дыхание, пар
2) покрытый испариной