Большой немецко-русский словарь
halsbrecherisch a
опасный для жизни; безрассудно смелый; рискованый
halsbrecherische Geschwindigkeit — сумасшедшая [бешеная] скорость
halsbrecherisch glatte Stufen — ступеньки — голову сломаешь
halsbrecherisch