Большой немецко-русский словарь
Handbreit f =, =
ширина ладони (мера)
nicht um eine Handbreit vorwärtskommen*[vorankommen*] (s) — ≅ не продвинуться ни на шаг
handbreit