Большой немецко-русский словарь
händelsüchtig a книжн.
сварливый, задиристый, ищущий повода к ссоре, склочный
er ist händelsüchtig — он забияка