Большой немецко-русский словарь
handfest a
1. прочный, крепкий
ein handfester Knüppel — увесистая дубинка
handfestes Essen — простая [грубая] пища
2. перен. конкретный, явный; грубый
eine handfeste Lüge — отъявленная [наглая] ложь
ein handfester Beweis — веское доказательство
handfeste Tatsachen — убедительные [очевидные] факты
3. дюжий, сильный, крепкий