Большой немецко-русский словарь
Handgriff m -(e)s, -e
1. приём, ухватка
die nötigen Handgriffe lernen — осваивать нужные (рабочие) приёмы
2.:
j-m [für j-n] einen Handgriff machen [tun*] разг. — помочь кому-л.
er tut [macht] zu Hause keinen Handgriff разг. — он пальцем не пошевелит по хозяйству
etw. mit einem Handgriff erledigen — играючи справиться с чем-л.
3. ручка, рукоятка; эфес