hang back

1) пятиться; упираться Jane is afraid of people, she always hangs back when we take her to a party. — Джейн боится людей, она всегда упирается, когда мы зовем ее на вечеринки. 2) не решаться, робеть 3) отставать не иметь желания (делать что-л., двигаться вперед); отлынивать не решаться, робеть — the children hung back out of shyness от смущения дети держались в стороне — the bridge looked so unsafe that we all hung back мостик выглядел таким шатким, что мы побоялись ступить на него отставать