Англо-русский словарь Мюллера
Hard-grained [ˏhɑ:dˊgreɪnd] a
1) твёрдый, плотный (о дереве)
2) крупнозернистый
3) суровый, бесчувственный; упрямый
hard-grained