Полный англо-русский словарь
Защитный шлем, шлем-каска (американизм) защитный шлем, шлем-маска — a * job работа (на стройке), требующая ношения шлема (американизм) рабочий-строитель; монтажник (американизм) консерватор, реакционер, противник всего нового, непривычного
hard hat