Большой немецко-русский словарь
Haß
Haß m ..sses
ненависть(gegen, auf A к кому-л.)
bitterer Haß — жгучая ненависть
Haß gegen j-n haben [empfinden*, hegen высок.] — ненавидеть кого-л.; питать ненависть к кому-л.
Haß auf j-n bekommen*, Haß gegen j-n fassen — возненавидеть кого-л.
sich (D) j-s Haß zuziehen*, j-s Haß auf sich laden* — навлечь на себя ненависть кого-л.
vor Haß glühen — пылать ненавистью