Большой немецко-русский словарь
Haßliebe f =
любовь-ненависть, чувство, колеблющееся между ненавистью и любовью