hasten

[ˈheɪsn] гл. 1) спешить, торопиться, делать (что-л.) в спешке, второпях; поспешать (сделать что-л.) And suddenly the crowd hastened away. — И вдруг толпа устремилась прочь. He hastened to remark that the duke was right in his will to let them go. — Он поспешил заметить, что герцог был прав в своем желании отпустить их. Syn : hurry 2., be in a hurry, haste 2. 2) а) торопить, поторапливать; подгонять He hastened her to the door. — Он быстро проводил ее до двери. (желая поскорее от нее отделаться) Syn : hurry 2., precipitate 3., urge on б) ускорять (какой-л. процесс и т. п.), способствовать скорому свершению или завершению чего-л. They try to hasten the coming of a new order. — Они пытаются ускорить выход нового приказа. She hastened the time of our meeting. — Она перенесла нашу встречу на более раннее время. He hastened his step. — Он ускорил шаг. Syn : quicken, accelerate, expedite 2. спешить, торопиться — to * away поспешить прочь — to * into the house быстро войти в дом — I * to say (я) спешу /следует сразу же/ сказать торопить, подгонять — the mother *ed the children to school мать торопила детей в школу ускорять — to * one's departure ускорить отъезд — to * the growth of plants ускорить рост растений — to * the climax ускорить /приблизить/ развязку — to * dinner перенести обед на более ранний час — to * the coming of peace способствовать быстрейшему установлению мира