Большой испанско-русский словарь
(de) чувствовать отвращение (к чему-либо)
se hastía de todo — ему всё опротивело