hato

m

1) пожитки, скарб

2) стадо, гурт

3) пастуший стан

4) см. hatería 1)

5) свора, шайка

hato de bribones — банда мошенников

6) см. hatajo 2)

hato de mentiras — нагромождение лжи

7) Вен., Куба животноводческая ферма

- liar el hato

- perder el hato

••

andar con (traer) el hato a cuestas разг. — переезжать с места на место, кочевать

menearle el hato a uno разг. — лупить, колотить, сечь (кого-либо)

revolver el hato разг. — баламутить, сеять смуту