Большой немецко-русский словарь
Hauptmotiv n -s, -e
1. главный (побудительный) мотив
2. основной мотив (художественного произведения)