Большой немецко-русский словарь
Hausleute pl
1. террит. хозяева, супруги-домовладельцы
2. редко жильцы, соседи (живущие в одном доме)
3. дворник с женой, комендант (здания) с женой