Большой немецко-русский словарь
häuslich a
1. домашний
2. семейный
3. домовитый, хозяйственный
sich häuslich niederlassen* — поселиться [расположиться] где-л. (надолго)
häuslich