head up

Давать заголовок, шапку (в газете и т. п.) One of my jobs at the newspaper office was to head up the page before it was printed. — Когда я работал в газете, в мои обязанности входило придумывать заголовки к полосам. (разговорное) возглавлять завиваться (о капусте и т. п.) колоситься вставлять днище (в бочку) (морское) ложиться (на курс); держать на... (морское) приводить к ветру; приводиться к ветру давать заголовок, шапку (в газете и т. п.)