heave

Heave [hi:v]

1. n

1) подъём

2) вздымание; поднимание и опускание

3) рвотное движение

4) геол. горизонтальное смещение, сдвиг; вздувание или вспучивание (почвы)

5) pl запал (у лошадей)

2. v (hove, heaved [-d])

1) поднимать, перемещать (тяжести);

to heave coal грузить уголь

2) испускать, с трудом издавать (звук);

to heave a sigh (a groan) тяжело вздохнуть (простонать)

3) разг. бросать, швырять;

to heave overboard бросить за борт

4) вздыматься; подниматься и опускаться (о волнах; о груди)

5) поднимать, тянуть (якорь, канат);

heave ho! мор. разом!, дружно!, взяли!

6) делать усилия, напрягаться; тужиться (при рвоте)

7) поворачивать(ся); идти (о судне);

to heave ahead продвинуть(ся) вперёд;

to heave astern податься назад (о судне);

the ship hove out of the harbour судно вышло из гавани

◊ to heave in (или into) sight показаться на горизонте;

to heave to мор. лечь в дрейф; остановить (судно)