Большой немецко-русский словарь
Hehler m -s, =
укрыватель [скупщик] (краденого)
◇ der Hehler ist schlimmer als der Stehler посл. — укрыватель — тот же вор; ≅ вору потакать то же, что самому воровать