Большой немецко-русский словарь
Heidengeld n -(e)s разг.
бешеные деньги
für ein Heidengeld — втридорога
ein Heidengeld verdienen разг. — загребать [зашибать] бешеные [баснословные] деньги