Большой немецко-русский словарь
heimelig a устарев.
родной, домашний, уютный
sich heimelig fühlen — чувствовать себя как дома