Большой немецко-русский словарь
Heimkino n -s, -s
1. часто шутл. домашний проекционный аппарат, «домашнее кино»
2. разг. шутл. телевизор, «домашнее кино»