Большой немецко-русский словарь
Heimwerker m -s, =
(хозяин,) самостоятельно выполняющий работы по дому (столярные, слесарные и т. п.)