Большой немецко-русский словарь
hemmen vt
1. сдерживать, задерживать (что-л.), мешать, препятствовать (чему-л.), тормозить (что-л.); останавливать (что-л.)
seinen Schritt hemmen высок. — замедлять [сдерживать] шаг
die Stoßwirkung hemmen — смягчать [амортизировать] действие удара
sich gehemmt fühlen — чувствовать себя стеснённым (в свободе действий и т. п.)
2. хим. тормозить, замедлять