Большой немецко-русский словарь
heranführen vt
1. приближать; приводить, подводить; приносить
den Zettel ans Auge heranführen — подносить записку ближе к глазам
der Nordwind führt Kaltluft heran — северный ветер приносит (сюда) холодный воздух
2. перен. знакомить (с чем-л.), приобщать (к чему-л.)
die Kunst an die Massen heranführen — приблизить искусство к массам; приобщить массы к искусству