herausarbeiten

herausarbeiten

I vt

1. вырабатывать, вырезать; выдалбливать (из цельного куска)

2. разрабатывать, вырабатывать, устанавливать

das Problem herausarbeiten — разрабатывать проблему

den Unterschied herausarbeiten — выяснить [установить] разницу

3. разг. отрабатывать

wir haben den Tag für den Ausflug herausgearbeitet — мы уже заранее отработали в счёт дня экскурсии

II sich herausarbeiten (с трудом) выбраться (из толпы, из трясины и т. п.)