herhalten

herhalten*

I vt подставлять, протягивать

II vi разг. расплачиваться за других

(als Sündebock) herhalten — быть козлом отпущения

er hat für alle herhalten müssen — ему пришлось расплачиваться [отдуваться] за всех; на нём отыгрались за всех

diese Funde müssen als Beweis für seine Theorie herhalten — эти находки должны служить доказательством его теории