Большой немецко-русский словарь
Hering
Hering m -s, -e
1. морская [океаническая] сельдь (Clupea L.); селёдка
Hering in Gelee — заливная сельдь
wie die Heringe (im Faß) sitzen*[stehen*] разг. шутл. — сидеть [стоять] как сельди в бочке
dürr wie ein Hering — ≅ сухой как вобла; тощий как палка
2. сельдевые (Clupeidae)