Большой немецко-русский словарь
Herrenbesuch m:
sie hatte Herrenbesuch — её посетил [навестил] мужчина
Herrenbesuch (auf den Zimmern) sind verboten — принимать мужчин (в своей комнате) запрещается