Большой немецко-русский словарь
herumdrehen
I vt вертеть, поворачивать; переворачивать (на другую сторону)
den Schlüssel im Schloß herumdrehen — повернуть ключ в замке
j-m das Wort [die Worte] im Mund herumdrehen — искажать смысл чьих-л. слов
II vi (an D) разг. вертеть, крутить (что-л.) (без толку)
III sich herumdrehen переворачиваться; кружиться
sich im Tanz herumdrehen — кружиться в танце
sich im Kreise herumdrehen — вертеться, кружиться; перен. тж. двигаться по (замкнутому) кругу, кружиться на одном месте